Acceder
¡Bienvenido a Rankia Colombia! Volver a Rankia Argentina

Traduccion de un libro

230 respuestas
Traduccion de un libro
1 suscriptores
Traduccion de un libro
Página
22 / 29
#170

Re: Traduccion de un libro

Hola Anaramos,no estoy al 100x100 pero estoy en casa,lo de los gráficos no es problema yo los cortaría y se pegarían(no se como hacerlo,pero lo haré,no problem)alguna duda,que yo pueda solucionar dais el toque.Voy a subir también,un mini curso básico del Market Profile,para que os quedéis con la jerga.Saludos a todos.

#171

Re: Traduccion de un libro

El coordinador mejor que sea alguien "especialista" en algo, que al fin y al cabo yo hago poco mas que juntar palabras.

Ana en lugar de traducir directamente yo creo que debería asesorar en cuanto a estilo, pues dejar el texto para que sea fácil de leer es mas complejo de lo que parece.

Por otro lado, una vez traducida una parte, debería de haber alguien que le diese el visto bueno.

#172

Re: Traduccion de un libro

Si ya están en el Word que has hecho. Ya está bien. Luego editamos los gráficos para cambiar el texto que haga falta y listo.

¿Asesorar en cuanto a estilo, Trueno? Anda... Te he asignado ya hasta la página 16 hasta Challenging the Rules.

«Después de nada, o después de todo/ supe que todo no era más que nada.»

#174

Re: Traduccion de un libro

OK Copy That.

#175

Re: Traduccion de un libro

Algunos conceptos básicos de un gráfico de MP (ya lo puse, pero he añadido algunas cosas):

#176

Re: Guitarra

MP del Dow de hoy nos deja, a falta de una hora y pico para el cierre, una forma de guitarra. ¿Significará algo? ¿Existen figuras más o menos fiables en MP como en el AT tradicional? ¿Es la guitarra una de ellas?

Dejo estas preguntas por si alguien las quiere contestar, jeje. Yo ni idea, todavía no me he leído el manual y de momento sólo echo ojeadas al MP para ver donde andan VAH y VAL del día anterior,

S2

Dow futuros

Dow futuros

Edito: perdón por las rayas, son VAH, VAL, y máximo/mínimo de ayer.

Te puede interesar...

- No hay entradas a destacar -

- No hay entradas a destacar -